Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 15:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 15:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [7]Hij [8]gaat op naar [9]Baith en [10]Dibon, [en naar] [11]Bamoth, om te wenen; over [12]Nebo en over [13]Medeba zal Moab [14]huilen; [15]op al hun hoofden is kaalheid, aller baard is afgesneden.
7. Te weten Moab.
8. Anders: Baith en Dibon zijn opgegaan; te weten naar Bamoth, of
naar de hoogten, om aldaar te wenen.
9. Deze stad wordt anders genoemd Beon, Baal-Meon en
Beth-Baal-Meon; Num.32:3,38; Joz.13:17. Zij was vermaard vanwege
de afgoderij, die daar bedreven werd. Tot een afgod aldaar en tot
andere steden, waar afgoden waren, namen de beangstigde Moabieten
hunne toevlucht, om hulp en raad te zoeken, klagende denzelven
hunnen nood.
10. Een stad den Rubenieten toegelegd; zie Joz.13:17. Onder vs.9
wordt zij, naar sommiger gevoelen, Dimon genoemd.
11. Anders genaamd Bamoth-Baal; Joz.13:17. Anders: tot de hoogten,
of op de hoogten, om aldaar voor de beelden hunner goden te wenen
en die met tranen tot hunne hulp te bewegen.
12. Deze stad was den Rubenieten toegedeeld; Num.32:38.
13. Eene stad in der Moabieten land; Num.21:10; Joz.13:16.
14. Te weten omdat die steden verstoord zijn, of haast zullen
verstoord worden.
15. De zin is: Daar zal droefenis zijn door het ganse land der
Moabieten. Dit, en wat er volgt, moet men verstaan naar de manier
van doen der Moabieten en van enige andere natien, die, tot een
teken van droefenis, hun vlees doorsneden en doorkerfden; zij
trokken het haar uit het hoofd en zij sneden den baard kaal af.
Maar Lev.19:27, en Deut.14:1, heeft God zijn volk verboden zulks
te doen.